Condições Gerais de Reserva
O presente documento regula as Condições Gerais de Reserva (doravante, “Condições Gerais”) de qualquer veículo disponível no site www.autosvalls.com (doravante, “o Site”), propriedade das sociedades AUTOS PUNTA PRIMA S.L. com sede social na Calle Curniola 32, 07714 Mahón, Menorca (Espanha), registada no Registo Comercial de Menorca, tomo 33, fólio 213, folha n.º IM-1748 e NIF (CIF) B07768369.
O utilizador do serviço (doravante, “Utilizador”) é o único responsável por ler as presentes Condições Gerais como passo prévio à realização de qualquer reserva. Estas Condições Gerais são apresentadas ao Utilizador através do Site para que as possa ler, imprimir, arquivar e aceitar, não podendo o Utilizador concluir a reserva do veículo sem que tenha havido tal consulta e aceitação. O Utilizador terá sempre estas Condições Gerais à sua disposição num local visível e de livre acesso no Site.
A aceitação destas Condições Gerais implica que o Utilizador:
- Leu, compreendeu e aceitou as presentes Condições Gerais.
- Tem a idade mínima exigida (ver secção 11) e plena capacidade legal para contratar.
- Não deve prosseguir com o processo de reserva caso não aceite qualquer parte das Condições Gerais.
Índice de Conteúdos
- 1. Limitação de Responsabilidade
- 2. Legislação Aplicável e Alteração das Condições
- 3. Serviço de Reserva de Veículos On-Line
- 4. Tarifas
- 5. Encargos Adicionais
- 6. Verificação do Estado do Veículo
- 7. Utilização do Veículo
- 8. Estado do Veículo
- 9. Preço, Caução e Prorrogação. Pagamentos.
- 10. Seguros
- 11. Coberturas e Grupos de Frota
- 12. Coberturas Opcionais
- 13. Manutenção e Reparações
- 14. Cancelamento de Reservas e Não Comparência (No Show)
- 15. Utilização de Cookies
- 16. Traduções
- 17. Legislação Competente e Jurisdição Aplicável
1. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Em caso algum a Autos Valls será responsável por:
- Erros ou atrasos no acesso por parte do Utilizador no momento de introduzir os seus dados no formulário de reserva; qualquer anomalia que possa surgir quando a impossibilidade de concluir a reserva for devida a problemas na rede de Internet, casos fortuitos ou de força maior e qualquer outra contingência imprevisível alheia à boa fé da Autos Valls. Em todo o caso, a Autos Valls compromete-se a resolver os problemas que possam surgir e a oferecer todo o apoio necessário ao Utilizador para chegar a uma solução rápida e satisfatória.
- Erros ou danos causados por uma utilização ineficiente ou de má fé dos serviços por parte do Utilizador.
2. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E ALTERAÇÃO DAS CONDIÇÕES GERAIS
2.1. As presentes Condições Gerais estão sujeitas ao disposto no Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro, que aprova o texto consolidado da Lei Geral para a Defesa dos Consumidores e Utilizadores; à Lei 7/1998, de 13 de abril, sobre as Condições Gerais de Contratação; ao Real Decreto 1906/1999 sobre a Contratação Telefónica ou Eletrónica; ao Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho (RGPD) e à Lei Orgânica 3/2018 sobre a Proteção de Dados Pessoais (LOPDGDD); à Lei 7/1996 e à Lei 34/2002 sobre os Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico.
2.2. A Autos Valls reserva-se o direito de modificar as presentes Condições Gerais em qualquer momento, sem aviso prévio ao Utilizador, sendo este, em qualquer caso, o único responsável pela sua verificação como requisito prévio e indispensável ao aluguer dos veículos ou ao simples acesso ao site. Considerar-se-ão, em qualquer caso, válidas e aplicáveis as Condições Gerais expostas no site no momento em que o Utilizador alugar o veículo.
2.3. Resolução de litígios em linha: Nos termos do Art. 14.1 do Regulamento (UE) 524/2013, a Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de resolução de litígios em linha, disponível no seguinte link: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
3. SERVIÇO DE RESERVA DE VEÍCULOS ON-LINE
Para concluir o serviço de reserva, ser-lhe-á solicitado que:
- Selecione os detalhes da reserva (local, hora e datas de levantamento e devolução do veículo).
- Selecione a categoria do veículo a reservar. Em nenhum caso é garantida uma cor, marca ou modelo específico, mas sim uma categoria.
- Clique em reservar.
- Introduza os seus dados pessoais.
- Aceite os presentes Termos Legais, a Política de Privacidade e as Condições de Reserva.
- Clique em continuar.
- Introduza os dados da sua carta de crédito ou débito.
- Visualize o ecrã de confirmação e pagamento da reserva.
- Receba um e-mail (Voucher / Comprovativo de reserva) com os dados de identificação da sua reserva.
A conclusão com sucesso do processo de reserva não constitui um Contrato de Aluguer de veículos; este deverá ser assinado pelo Condutor à sua chegada ao local de levantamento. Apenas existirá uma reserva legalmente vinculativa quando o Utilizador, após ter clicado em “Reservar e Pagar”, receber a confirmação da mesma pela Autos Valls através do voucher de reserva.
O Utilizador compreende que, ao clicar no botão “Reservar e Pagar”, está a autorizar a Autos Valls a debitar no seu cartão o valor indicado. Uma vez recebido o voucher, o Utilizador deverá apresentá-lo no momento do levantamento do veículo. O Utilizador reconhece que é da sua responsabilidade verificar os dados da reserva e garantir que estão corretos.
A Autos Valls reserva-se o direito de não entregar o veículo ou negar a assinatura do contrato a pessoas:
- Que não cumpram a idade mínima exigida para a categoria do veículo (Ver Tabela no ponto 11).
- Que não possuam uma carta de condução válida na União Europeia com a antiguidade exigida.
- Que, no momento do levantamento, se encontrem num estado que possa representar perigo na condução (para si ou para terceiros).
- Que não consigam satisfazer as condições de pagamento, caução ou depósito exigidas.
4. TARIFAS
4.1. As tarifas válidas serão as disponíveis no momento da reserva.
4.2. O preço do aluguer e a caução são determinados pela Tarifa Geral em Vigor e devem ser pagos antecipadamente. Em nenhum caso a caução poderá servir para uma prorrogação do aluguer.
4.3. Atrasos na devolução: A duração do aluguer será faturada em períodos de 24 horas. Existe um período de tolerância de quinze (15) minutos, após o qual será cobrado um dia inteiro de aluguer adicional.
4.4. Caso o Utilizador pretenda manter o veículo por um período superior ao acordado, deverá obter a autorização escrita da Autos Valls e pagar o montante correspondente no momento da prorrogação do contrato.
4.5. A Autos Valls não reembolsará qualquer montante caso o utilizador devolva o veículo numa data anterior à acordada no contrato.
5. ENCARGOS ADICIONAIS
O Utilizador compromete-se a devolver o veículo à Autos Valls na data, hora e local previstos no contrato. O serviço de aluguer apenas será considerado concluído quando o veículo e as respetivas chaves tiverem sido entregues à Autos Valls.
Levantamento / Devolução fora de horas: Existe um custo extra de 35,00 € para entregas e/ou recolhas fora do horário de funcionamento do Escritório do Aeroporto POIMA (07:00 às 22:00).
5.1. COMBUSTÍVEL E BATERIA (VEÍCULOS ELÉTRICOS). O Utilizador deverá devolver o veículo com o mesmo nível de combustível que lhe foi entregue (cheio/cheio, meio/metade, etc.). Caso contrário, ser-lhe-á faturado o combustível em falta mais uma taxa de serviço de reabastecimento. A devolução do veículo com mais combustível não implicará qualquer compensação financeira. O Utilizador deverá reabastecer com o tipo de combustível correto; caso contrário, será responsável pelas despesas de reboque e reparação, não sendo fornecido qualquer veículo de substituição.
Veículos elétricos: Deverão ser devolvidos com o mesmo nível de carga da bateria. Caso contrário, será faturada a percentagem em falta mais uma taxa de serviço de recarga. A perda, roubo ou dano do cabo de carregamento não está coberto por nenhum seguro e será faturado de acordo com as tarifas oficiais do fabricante.
5.2. IMPOSTOS. Todas as reservas incluem IVA a 21%.
5.3. CONDUTOR ADICIONAL. O custo por condutor adicional é de 4,50 € (IVA incluído) por dia e por condutor, até um máximo de 2 condutores por contrato.
5.4. ACESSÓRIOS. Preços estabelecidos pela Tarifa Geral em Vigor.
5.5. ENTREGAS E DEVOLUÇÕES EM LOCAIS DIFERENTES (One Way). Se a devolução não for efetuada no escritório indicado no contrato ou se o veículo for abandonado sem aviso prévio, será cobrada ao Utilizador a taxa de recuperação do veículo acrescida de todas as despesas e os dias de aluguer em dívida.
5.6. TAXAS DE GESTÃO E MULTAS. Em caso de infração de trânsito, é estabelecida uma taxa de 30,00 € para despesas administrativas de identificação do condutor. Esta taxa não inclui o valor da multa, cujo pagamento é da exclusiva responsabilidade do Utilizador.
5.7. DEVOLUÇÃO DO VEÍCULO E DAS CHAVES. Em caso de falta de elementos no momento da devolução, o Utilizador aceita as seguintes cobranças:
- Quebra, molha, perda ou roubo de chaves (preço consoante o modelo) mais a recodificação (IVA incluído).
- Assistência de chaves / Resgate: A deslocação do nosso pessoal para entregar uma cópia da chave devido a perda ou por a ter esquecido no interior terá um custo extra de resgate, independente do custo da própria chave.
- Perda ou dano em acessórios.
- Colete refletor e Luz de emergência V16: Segundo a Tarifa Geral em Vigor.
- Qualquer outro elemento fornecido com o veículo será faturado de acordo com a tarifa do fornecedor oficial.
5.8. LIMPEZA EXTREMA. Será aplicado um custo adicional para limpeza especial entre 50,00 € e 150,00 € se o veículo for devolvido num estado de extrema sujidade (acumulação excessiva de areia, estofos molhados, manchas profundas de protetor solar ou comida, etc.) que exija uma intervenção industrial ou a paralisação do veículo.
6. VERIFICAÇÃO DO ESTADO DO VEÍCULO
6.1. O estado do veículo será inspecionado tanto no momento da entrega como no momento da devolução. No momento da entrega, o Utilizador analisará o veículo em conjunto com um funcionário da Autos Valls, anotando no contrato quaisquer danos ou anomalias existentes.
6.2. No momento da devolução, o veículo será novamente revisto. Qualquer novo dano identificado que não constasse do contrato no momento do levantamento será assumido pelo Utilizador.
7. UTILIZAÇÃO DO VEÍCULO
7.1. O Utilizador compromete-se a utilizar e conduzir o veículo de acordo com as normas básicas do código da estrada e em conformidade com as especificações do tipo de veículo.
7.2. O Utilizador compromete-se a NÃO utilizar o veículo e/ou a não permitir a sua utilização nos seguintes casos (a título de exemplo):
- Circulação em locais não adequados para o transporte público, praias, circuitos ou condução em estradas não asfaltadas (terra batida).
- Circulação em estradas que possam causar danos na parte inferior do veículo / cárter.
- Atuação negligente perante o acendimento de luzes de aviso no painel de instrumentos.
- Transporte de animais no veículo.
- Transporte de pessoas ou mercadorias com fins lucrativos (ex: utilizar o veículo como “Táxi”).
- Subaluguer total ou parcial do veículo.
- Transporte de um número de pessoas ou bagagem superior ao autorizado.
- Condução sob o efeito de álcool, drogas, medicamentos, fadiga extrema ou doença.
- Condução temerária ou perigosa.
- Condução do veículo alugado por condutores NÃO autorizados no contrato.
- Condução do veículo fora da ilha onde foi alugado.
- Utilização do veículo após o termo do período de aluguer.
- É proibido fumar no interior do veículo. Se o automóvel cheirar a tabaco, a Autos Valls aplicará uma penalização para cobrir os custos de higienização, limpeza especial e paralisação.
- Salvo autorização expressa da Autos Valls, NÃO é permitido transportar o veículo em ferries ou outros transportes marítimos. O não cumprimento desta regra invalidará a cobertura contratada e o titular será responsável por todas as despesas geradas, incluindo a repatriação.
7.3. Apenas estão autorizadas a conduzir o veículo as pessoas identificadas e aceites pela Autos Valls no contrato.
7.4. O Utilizador compromete-se a trancar/bloquear o veículo quando não o utilizar.
7.5. É expressamente proibido ceder, emprestar, hipotecar, penhorar, vender ou usar como garantia, de qualquer forma, o veículo, o contrato, as chaves ou os documentos.
8. ESTADO DO VEÍCULO
8.1. É expressamente proibido ao Utilizador alterar qualquer característica técnica do veículo, chaves ou acessórios, bem como modificar o seu aspeto exterior. A infração implicará o pagamento das despesas de restauro e uma indemnização pela paralisação do veículo.
8.2. O Utilizador exonera a Autos Valls de qualquer responsabilidade por perdas ou danos de objetos pessoais deixados, esquecidos ou transportados no interior do veículo.
9. PREÇO, CAUÇÃO E PRORROGAÇÃO. PAGAMENTOS.
9.1. O Utilizador compromete-se a pagar à Autos Valls:
- O montante resultante da Tarifa Geral correspondente a duração, seguros, isenções, equipamento opcional e impostos.
- O valor dos danos e/ou furtos sofridos pelo veículo que não estejam cobertos pelas isenções contratadas.
- As despesas de gestão de multas, juros de mora e despesas judiciais ou extrajudiciais.
9.2. O pagamento deverá ser efetuado através de cartão de crédito, débito ou numerário. Em caso de pagamento em numerário, a Autos Valls reserva-se o direito de solicitar um cartão de garantia. Uma caução será bloqueada no cartão até à devolução do veículo. Na ausência de um cartão válido, a Autos Valls poderá recusar-se a entregar o veículo.
10. SEGUROS
10.1. As tarifas de aluguer incluem o seguro obrigatório e o seguro de Responsabilidade Civil com garantia ilimitada contra terceiros.
10.2. Estas coberturas são garantidas e assumidas pela seguradora com a qual a Autos Valls celebrou a apólice.
10.3. Ao assinar o contrato, o Utilizador adere como segurado a esta apólice.
10.4. Esta apólice não cobre danos, perda ou roubo de bens pessoais transportados, nem a perda total/parcial do veículo ou danos por atos de vandalismo ou acidentes (salvo cobertura opcional extra).
11. COBERTURAS E GRUPOS DE FROTA
| Grupo | Modelo (ou similar) | Franquia | Idade mínima | Idade mínima da carta de condução | Caução obrigatória «Tarifa Base» | Caução obrigatória «Tarifa Premium» |
| B | Fiat 500 | 825,00 € | 21 | (B) 3 años | 825,00 € | 300,00 € |
| B1 | Fiat Panda o simil | 850,00 € | 21 | (B) 3 años | 850,00 € | 300,00 € |
| BE | Fiat 500 Eléctrico | 1.400,00 € | 24 | (B) 3 años | 1.400,00 € | Não disponível |
| C | Opel Corsa o similar | 995,00 € | 23 | (B) 3 años | 995,00 € | 300,00 € |
| CA | Citroen C3 Automático | Não disponível | 24 | (B) 3 años | 995,00 € | 400,00 € |
| D | KIA Stonic Fiat Tipo o simil | 995,00 € | 23 | (B) 3 años | 995,00 € | 400,00 € |
| D1 | Citroen C3 Picasso | 1.100,00 € | 24 | 3 años | 1.100,00 € | 350,00 € |
| D4 | Audi Q2 | 1.800,00 € | 28 | (B) 4 años | 1.800,00 € | Não disponível |
| D5A | Jeep Renegade Automático | 1.400,00 € | 26 | (B) 3 años | 1.400,00 € | Não disponível |
| DA2 | Mercedes EQA | 4.500,00 € | 28 | (B) 4 años | 4.500,00 € | 4.500,00 € |
| E | Toyota Prius | 1.200,00 € | 27 | (B) 4 años | 1.200,00 € | 700,00 € |
| E2 | Volkswagen Beetle Cabrio | 1.500,00 € | 28 | (B) 4 años | 1.500,00 € | Não disponível |
| E3 | Audi A3 Cabrio | 1.800,00 € | 28 | (B) 4 años | 1.800,00 € | Não disponível |
| I1 | Yamaha Delight 125cc | 300,00 € | 19 | (B) 3 años / (A1) 1 año | 300,00 € | 150,00 € |
| I2 | Honda Vision 110cc | 300,00 € | 19 | (B) 3 años / (A1) 1 año | 300,00 € | 150,00 € |
| I4 | Honda SH 125cc Similar | 700,00 € | 19 | (B) 3 años / (A1) 1 año | 700,00 € | 300,00 € |
| J1 | Honda SH-350cc | 900,00 € | 23 | (A1/A2/A) 1 año | 900,00 € | Não disponível |
| J2 | Kymko Super Dink 350 | 900,00 € | 23 | (A1/A2/A) 1 año | 900,00 € | Não disponível |
| J5 | Honda CB 500cc | 1.100,00 € | 25 | (A1/A2/A) 1 año | 1.100,00 € | Não disponível |
| K | Yamaha T-MAX 500cc | 1.500,00 € | 25 | (A2/A) 1 año | 1.500,00 € | Não disponível |
| M7 | Nissan NV200 7 Plazas | 1.700,00 € | 25 | (B) 3 años | 1.700,00 € | 600,00 € |
| M9 | Toyota Proace 9 plazas | 1.800,00 € | 25 | (B) 3 años | 1.800,00 € | 600,00 € |
| M9A | Mercedes Vito 9 pl. Automático | 2.000,00 € | 28 | (B) 3 años | 2.000,00 € | Não disponível |
11.1. Seguro Básico C.D.W.: Todos os grupos incluem uma franquia por danos cujo valor depende da viatura escolhida. Os Utilizadores que escolham a «Tarifa Base» são obrigados a deixar um depósito caucional no cartão de crédito correspondente ao valor da Franquia. A franquia é o montante máximo assumido pelo Utilizador, à exceção de sinistros causados por condução perigosa, uso de álcool/drogas ou condutor não identificado.
11.1.3. Exclusões críticas do CDW e TP:
- O CDW NÃO cobre em nenhum caso os danos causados na parte inferior do veículo (chassi), jantes e pneus devido à condução em locais como praias, caminhos de terra ou choques contra pedras ou passeios/lancís.
- A cobertura perde a validade em caso de incumprimento da cláusula de utilização do veículo (Secção 7).
- Não se aplica se o custo da reparação for inferior ou igual à franquia.
- Não se aplica se o Utilizador não entregar a Declaração Amigável / Denúncia no prazo máximo de 48 horas.
11.2. PAI (Seguro de Acidentes Pessoais). Cobre despesas médicas em caso de acidente e garante uma indemnização por morte ou invalidez permanente. Não inclui o roubo de objetos pessoais.
11.3. TP (Proteção contra Roubo). Isenta o Utilizador da responsabilidade financeira (além do valor da franquia) por roubo total ou parcial. Apenas se aplica se o Utilizador entregar à Autos Valls as chaves originais não manipuladas e a denúncia policial.
11.4. CAR (Assistência em Viagem). Substituição do veículo e reboque em caso de avaria mecânica. NÃO INCLUI FUROS NOS PNEUS; neste caso, o utilizador deverá encarregar-se da substituição da roda ou pagar a intervenção da assistência em viagem conforme a tarifa em vigor.
12. COBERTURAS OPCIONAIS
12.1. FDW (Cobertura Premium ou SCDW): Ao subscrever esta opção, o utilizador elimina a franquia e contrata um seguro contra todos os riscos acidentais. Será bloqueado um depósito/caução inferior (Ver Tabela 11).
12.2. Exclusões Gerais da Cobertura Premium: Nenhum seguro (nem mesmo o Premium) cobre:
- Danos na parte inferior do veículo, jantes, tampões e pneus causados por pedras, buracos ou passeios.
- Danos resultantes de condução negligente, temerária ou de má fé.
- Perda, danos ou por molhar os documentos e chaves.
- Erro de combustível.
- Limpeza especial (ver ponto 5.8) ou fumar no veículo.
- Condução fora da ilha ou abandono do veículo.
- Multas e respetivas taxas de gestão.
- Danos ou quebra da capota ou do vidro traseiro dos carros descapotáveis.
- Roubo de bens pessoais. NÃO DEIXE QUALQUER OBJETO NO VEÍCULO.
12.3. RC (Redução da Franquia): Os veículos que não admitem o seguro total FDW têm a opção de reduzir a franquia até 50% contratando o seguro RC.
13. MANUTENÇÃO E REPARAÇÕES
13.1. O desgaste mecânico devido ao uso normal é da responsabilidade da Autos Valls.
13.2. O Utilizador deve verificar periodicamente (a cada 1.000 Km) os níveis de fluidos. O custo de reposição será suportado pela Autos Valls mediante a apresentação da fatura.
13.3. O Utilizador não está autorizado a ordenar reparações no veículo sem a autorização expressa por escrito da Autos Valls.
14. CANCELAMENTO DE RESERVAS E NÃO COMPARÊNCIA (NO SHOW)
14.1. Cancelamentos com pelo menos 96 horas de antecedência: reembolso do montante pago deduzido de 25,00 € para despesas administrativas.
14.2. Cancelamentos com menos de 96 horas: o montante não será reembolsado (exceto em casos de força maior devidamente documentados para [email protected]).
14.3. e 14.4. Não se efetuam reembolsos por devoluções antecipadas nem por extras modificados/não usufruídos.
14.5. Atrasos e Não Comparência (No Show):
A Autos Valls não reembolsará qualquer valor em caso de atraso ou cancelamento do voo. As reservas serão mantidas durante um máximo de 2 horas após a hora prevista de levantamento ou a hora de aterragem. Decorrido este período, considerar-se-á «No Show» e o veículo será libertado.
Entregas Noturnas: O único escritório onde é permitido o levantamento fora de horas é o Aeroporto (POIMA). Se o voo chegar após as 22:00, aplica-se automaticamente o suplemento noturno de 35,00 €. O limite máximo de espera é estritamente estabelecido até à meia-noite (00:00).
14.6. As tarifas «Não Reembolsáveis» não preveem reembolso em caso algum.
14.7. Exceção ao Direito de Livre Resolução: Nos termos da lei de proteção do consumidor espanhola (Art. 103.l do TRLGDCU), o direito de livre resolução de 14 dias não é aplicável aos contratos de aluguer de veículos.
15. UTILIZAÇÃO DE COOKIES
O acesso ao site implica a utilização de cookies próprios e de terceiros para melhorar os serviços, personalizar conteúdos e apresentar publicidade de acordo com as suas preferências. O Utilizador pode aceitar, rejeitar ou configurar os cookies no painel de consentimento. Consulte a nossa Política de Cookies para mais informações.
16. TRADUÇÕES
O Utilizador tem o direito de receber uma cópia em língua espanhola. Em caso de divergência entre as versões redigidas noutros idiomas, a versão vinculativa e prevalecente será sempre a redigida em espanhol.
17. LEGISLAÇÃO COMPETENTE E JURISDIÇÃO APLICÁVEL
17.1. As presentes Condições Gerais serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Reino de Espanha.
17.2. Para a resolução de qualquer litígio, as partes submetem-se à jurisdição dos Tribunais de Mahón (Menorca), salvo se a lei aplicável exigir imperativamente outro foro para proteção do consumidor.
